Законы

Полный текст закона

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

о лизинге

Nr.731 от 15.02.96

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 49-50/461 от 25.07.1996

* * *

Парламент принимает настоящий закон.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цели настоящего закона

Настоящий закон определяет правовые основы регулирования лизинговых отношений, объекты лизинга и участников лизинговых операций, их права, обязанности и ответственность, а также меры по стимулированию лизинга с учетом фискальных интересов государства.

Статья 2. Правовое регулирование

1. Лизинг и связанные с ним правоотношения регулируются Гражданским кодексом, настоящим законом и другими законодательными актами.
2. Лизинговые отношения, не урегулированные указанными в части (1) законодательными актами, регулируются договором (договорами), заключаемым между субъектами данных отношений.
3. Если международным договором Республики Молдова в области лизинга установлены нормы, отличающиеся от предусмотренных настоящим законом, применяются нормы международного договора.

Статья 3. Понятие лизинга

Лизинг представляет собой предпринимательскую деятельность, направленную на инвестирование временно свободных или заемных средств и осуществляемую на основе договора, по которому лизингодатель (финансовый кредитор) приобретает в собственность указанное лизингополучателем оборудование у определенного им продавца (поставщика) и предоставляет его лизингополучателю за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.

Статья 4. Сфера и объекты лизинга

1. Лизинг допускается во всех сферах предпринимательской деятельности и осуществляется как самостоятельный вид деятельности либо совместно с другими видами, не запрещенными законодательством.
2. Объектами лизинга могут быть транспортные средства, машины, технологические комплексы и оборудование ( далее - оборудование), относящиеся по действующей классификации к основным средствам, за исключением запрещенных или ограниченных к свободному обращению на рынке в соответствии с законодательством.

Статья 5. Субъекты лизинговых отношений

1. Субъектами лизинговых отношений являются:
   1. лизингодатель - физическое или юридическое лицо (финансовое учреждение и иной хозяйствующий субъект), занимающееся предпринимательской деятельностью и приобретающее в собственность оборудование у определенного продавца (поставщика) для передачи его в лизинг;
   2. продавец (поставщик) - предприятие-изготовитель либо иное физическое или юридическое лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью и продающее оборудование в собственность лизингодателю для последующей передачи его во временное владение и пользование третьему лицу;
   3. лизингополучатель - физическое или юридическое лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью и получающее по договору лизинга во временное владение и пользование заказанное по его выбору и у определенного им продавца (поставщика) оборудование.
2. Лизинг может быть как внутренним, когда все субъекты лизинговых отношений являются резидентами Республики Молдова, так и международным, когда в соответствии с законодательством один или несколько субъектов данных отношений не являются ее резидентами.

Глава II

ДОГОВОР ЛИЗИНГА, ЕГО ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Статья 6. Правовая форма лизинговых операций

Правовой формой лизинговых операций являются либо договор лизинга между лизингодателем и лизингополучателем и договор купли-продажи (поставки) между лизингодателем и продавцом (поставщиком), либо трехсторонний договор между ними, заключенный в соответствии со статьями 7 и 8.

Статья 7. Договор лизинга

1. Договор лизинга предусматривает:
   1. стороны договора;
   2. назначение и наименование оборудования, его характеристику, сроки поставки (передачи) и местонахождение у лизингополучателя;
   3. сторону, которой предоставляется право выбора оборудования и его продавца (поставщика);
   4. права и обязанности сторон по транспортировке, приемке, хранению, монтажу и эксплуатации оборудования;
   5. сторону, на которую возлагается риск случайной гибели, утраты либо повреждения оборудования;
   6. срок действия договора, равный амортизационному сроку оборудования или приближенный к этому сроку;
   7. размер лизинговых платежей за весь период лизинга, включающий полную (или близкую к ней) стоимость оборудования в ценах на момент заключения сделки, порядок, способ, форму и сроки их внесения, санкции за неуплату или несвоевременную уплату данных платежей;
   8. возможность переуступки права пользования оборудованием третьему лицу; i) порядок и условия страхования оборудования; j) порядок использования оборудования по истечении срока договора в соответствии с частью (2) статьи 13; k) ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора, порядок разрешения споров; l) условия изменения или расторжения договора; m) местонахождение, банковские реквизиты и подписи сторон; n) иные условия по соглашению сторон, не противоречащие законодательству.
2. Договор лизинга вступает в силу со дня подписания или иной даты, предусмотренной условиями договора.

Статья 8. Особенности договора купли-продажи (поставки) оборудования

В договоре купли-продажи (поставки) оборудования, кроме условий, предусмотренных законодательством для данного вида договора, должно быть указано, что:

1. оборудование приобретается лизингодателем специально для передачи его в лизинг;
2. лизингополучатель наделяется правами покупателя, вытекающими из заключаемого лизингодателем договора купли-продажи (поставки) с продавцом (поставщиком) оборудования, если иное не предусмотрено договором лизинга.

Статья 9. Право собственности при лизинге

1. Лизингодатель сохраняет право собственности на оборудование, передаваемое лизингополучателю во временное владение и пользование.
2. Риск случайной гибели, утраты либо повреждения оборудования переходит к лизингополучателю в момент передачи ему данного оборудования если иное не предусмотрено договором лизинга.
3. В случаях, предусмотренных пунктами а) и b) части (2) статьи 13, право собственности на оборудование может быть приобретено лизингополучателем, если иное не предусмотрено договором лизинга.
4. При выполнении лизингополучателем условий договора лизинга лизингодатель или третье лицо не может претендовать на оборудование, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или данным договором.
5. Если оборудование в период действия договора лизинга вышло из строя раньше его амортизационного срока, лизингополучатель в соответствии с законодательством обязан возместить лизингодателю недовнесенные им лизинговые платежи в размерах, обусловленных данным договором, а также иные убытки.

Статья 10. Лизинговые платежи

1. За пользование оборудованием лизингополучатель производит оплату лизингодателю в виде лизинговых платежей.
2. Общая сумма лизинговых платежей включает:
   1. сумму, возмещающую полную (или близкую к ней) стоимость оборудования на момент его приобретения;
   2. сумму, выплачиваемую лизингодателю за кредитные средства, использованные им для приобретения оборудования по фиксированной или плавающей процентной ставке;
   3. комиссионное вознаграждение лизингодателю;
   4. сумму, выплачиваемую за страхование оборудования, при условии, что оно было застраховано лизингодателем;
   5. иные затраты лизингодателя, если они предусмотрены договором лизинга.
3. Лизинговые платежи могут быть установлены сторонами в денежной, товарной (компенсационной) или смешанной форме с оплатой с момента поставки (передачи) оборудования, либо после его монтажа, ввода в эксплуатацию и достижения проектной мощности, либо после получения первого дохода от производства (реализации) продукции (работ, услуг).
4. Лизинговые платежи включаются в соответствии с законодательством в состав затрат на производство (реализацию) продукции (работ, услуг), включаемых в ее себестоимость.
5. Если договор лизинга не предусматривает сроков внесения платежей, общая годовая сумма делится на 12 равных частей, каждая из которых вносится в первой декаде каждого месяца.

Статья 11. Гарантии поступления лизинговых платежей

1. Для обеспечения поступления лизинговых платежей лизингодатель вправе предусмотреть в договоре лизинга любой способ обеспечения исполнения обязательств, предусмотренный законодательством.
2. Недействительность условий договора об обеспечении обязательств не влечет недействительность договора лизинга.
3. В случае нарушения лизингополучателем обязательств по своевременному внесению лизинговых платежей, лизингодатель вправе потребовать их оплаты, а также внесения всей суммы причитающихся ему по договору платежей (досрочной оплаты).

Статья 12. Изменение или расторжение договора лизинга

1. Изменение или расторжение договора лизинга производится по соглашению сторон, а в случае возникновения спора - по решению судебных инстанций в соответствии с их компетенцией.
2. Лизингодатель вправе потребовать расторжения договора, если лизингополучатель:
   1. нарушает условия договора;
   2. принял решение о своей ликвидации либо в отношении его судебной инстанцией возбуждено производство по делу о банкротстве.
3. Лизингополучатель вправе потребовать расторжения договора лизинга, если оборудование:
   1. не поставлено в сроки, обусловленные договором;
   2. не соответствует качеству, комплектности или другим условиям поставки (передачи) либо условиям, предусмотренным договором.
4. Переход права собственности на переданное в лизинг оборудование от лизингодателя другому лицу не является основанием для изменения или расторжения договора лизинга.
5. При изменении или расторжении договора лизинга стороны не вправе требовать возвращения исполненного по обязательствам до момента изменения или расторжения договора, если иное не предусмотрено данным договором.
6. Одностороннее изменение или расторжение договора лизинга по основаниям, не предусмотренным настоящим законом, согласно законодательству влечет ответственность виновной стороны за причиненные другой стороне убытки.

Статья 13. Прекращение договора лизинга

1. Договор лизинга прекращается в случае:
   1. истечения срока договора;
   2. расторжения договора по соглашению сторон либо по требованию одной из них в порядке, предусмотренном статьей 12.
2. В случае истечения срока договора оборудование:
   1. переходит в собственность лизингополучателя, если срок лизинга соответствовал амортизационному сроку оборудования и лизинговые платежи, предусмотренные договором, внесены в полном объеме;
   2. может быть выкуплено лизингополучателем по цене, согласованной сторонами, но не ниже остаточной балансовой стоимости оборудования, если срок лизинга был меньше амортизационного срока оборудования;
   3. остается во временном владении и пользовании лизингополучателя, если договор продлен сторонами по ранее установленным ставкам или на условиях снижения платежей до истечения амортизационного срока оборудования;
   4. возвращается лизингодателю или по его указанию другому лицу в состоянии, соответствующем условиям договора и амортизационному сроку, в случае, если лизингополучатель отказался от реализации прав, предоставленных ему пунктами а) - с).

Глава III

ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. СТИМУЛИРОВАНИЕ ЛИЗИНГА И ЗАЩИТА ПРАВ

Статья 14. Права, обязанности и ответственность лизингодателя

1. Лизингодатель имеет право:
   1. выбрать с согласия лизингополучателя оборудование и его продавца (поставщика);
   2. использовать оборудование в качестве залога по своим обязательствам перед третьими лицами, если иное не предусмотрено договором лизинга;
   3. при существенном нарушении лизингополучателем условий договора потребовать досрочного внесения всех лизинговых платежей либо расторжения договора с возмещением убытков и/или возвратом оборудования.
2. Лизингодатель обязан:
   1. не вмешиваться в выбор лизингополучателем оборудования и его продавца (поставщика), если иное не предусмотрено договором лизинга;
   2. не вносить без согласия лизингополучателя изменения в договор купли-продажи (поставки) оборудования;
   3. предоставлять за плату принадлежащее ему оборудование лизингополучателю во временное владение и пользование;
   4. по поручению лизингополучателя заключить договор купли-продажи (поставки) оборудования по его выбору и с определенным им продавцом (поставщиком), произвести оплату оборудования и возложить выполнение своих обязанностей по его приемке, предъявлению требований, вытекающих из этого договора, на лизингополучателя, если иное не предусмотрено договором лизинга;
   5. по истечении срока договора лизинга принять оборудование в случае, если лизингополучатель не реализует согласно части (2) статьи 13 свое право на принятие оборудования, приобретение его в собственность или продление срока договора.
3. Лизингодатель за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора лизинга несет ответственность согласно законодательству.
4. Лизингодатель не отвечает перед лизингополучателем за выполнение продавцом (поставщиком) требований, вытекающих из договора купли-продажи (поставки) оборудования, равно как и за вред, причиненный жизни и здоровью граждан, имуществу лизингополучателя либо третьих лиц в процессе использования оборудования, за исключением случаев, когда ответственность за выбор продавца была возложена на лизингодателя либо когда он в нарушение условий договора лизинга вмешался в выбор оборудования и его продавца (поставщика).

Статья 15. Права, обязанности и ответственность лизингополучателя

1. Лизингополучатель имеет право:
   1. самостоятельно выбирать оборудование и его продавца (поставщика) или поручить это лизингодателю;
   2. предъявлять продавцу (поставщику) оборудования требования, вытекающие из договора купли-продажи (поставки) оборудования, если иное не предусмотрено договором лизинга;
   3. отказаться от принятия оборудования, не соответствующего условиям договора лизинга, и задержать выплату лизингодателю причитающихся ему лизинговых платежей до устранения нарушений условий данного договора;
   4. потребовать расторжения договора лизинга в случае нарушения лизингодателем условий договора и возмещения возникших вследствие этого убытков; е) самостоятельно определять на договорной основе исполнителя работ по внегарантийному ремонту и другим видам обслуживания оборудования;
   5. досрочно исполнить свои обязательства по внесению лизинговых платежей и выкупить оборудование, если иное не предусмотрено договором лизинга;
   6. по истечении срока договора лизинга принять или приобрести в собственность оборудование или продлить срок его использования на согласованных с лизингодателем условиях, если иное не предусмотрено договором.
2. Лизингополучатель не вправе без согласия лизингодателя:
   1. изменять или прекращать действие договора купли-продажи (поставки) оборудования;
   2. закладывать оборудование, переуступать право пользования им либо производить его отчуждение третьим лицам.
3. Лизингополучатель обязан:
   1. представить лизингодателю сведения об оборудовании и его продавце (поставщике);
   2. согласовать с лизингодателем проект договора купли-продажи (поставки) оборудования;
   3. выполнить обязанности по приемке оборудования и предъявлению требований, вытекающих из договора купли-продажи (поставки) оборудования, если иное не предусмотрено договором лизинга;
   4. информировать лизингодателя о соответствии оборудования условиям договора купли-продажи (поставки); е) в течение срока действия договора лизинга обеспечить сохранность оборудования, поддержание его в рабочем состоянии и использование только в соответствии с условиями договора;
   5. нести все расходы по приемке, монтажу, эксплуатации, содержанию, техническому обслуживанию, ремонту и страхованию оборудования, если иное не предусмотрено договором лизинга;
   6. производить лизинговые платежи в порядке, установленном договором лизинга;
   7. по истечении срока договора лизинга возвратить лизингодателю оборудование в состоянии, соответствующем условиям договора, в случае, если он не реализует согласно части (2) статьи 13 свое право на принятие оборудования, приобретение его в собственность или продление срока договора.
4. Лизингополучатель за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора лизинга несет ответственность согласно законодательству.

Статья 16. Права, обязанности и ответственность продавца (поставщика) оборудования

1. Права, обязанности и ответственность продавца (поставщика) оборудования регламентируются законодательством и договором купли-продажи (поставки).
2. Если договором купли-продажи (поставки) оборудования предусмотрена обязанность продавца (поставщика) по доставке и установке данного оборудования в согласованные с лизингополучателем сроки и месте, исполнение данного условия оформляется актами приема-передачи и монтажа оборудования, подписанными продавцом (поставщиком) и лизингополучателем, если договором не предусмотрено иное.
3. Продавец (поставщик) оборудования за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора купли-продажи (поставки) несет ответственность согласно законодательству.

Статья 17. Стимулирование лизинга

1. Стимулирование лизинга производится в соответствии с законодательством о налогообложении и нормативными актами об амортизации оборудования, в том числе ускоренной амортизации, применение которой стороны устанавливают в договоре лизинга с обязательным уведомлением об этом налоговых органов.
2. Оборудование, поставленное в Республику Молдова в соответствии с договором лизинга, не облагается таможенными пошлинами.
3. При вывозе из Республики Молдова товаров, полученных с лизингополучателя в пределах и в счет лизинговых платежей в товарной (компенсационной) или смешанной форме, лизингодатель приобретает равные с производителями аналогичных товаров права, льготы и иные преимущества в части уплаты им всех налогов, пошлин и сборов.

Статья 18. Защита имущественных прав

1. Лизингополучателю обеспечивается защита его прав на оборудование переданное ему по договору лизинга во временное владение и пользование, наравне с защитой, установленной гражданским законодательством в отношении права собственности.
2. Обращение взыскания по долгам лизингополучателя на оборудование, переданное ему по договору лизинга, не допускается.
3. Договор лизинга сохраняет свою силу на весь срок его действия и в случаях, когда после его заключения законодательством устанавливаются нормы, ухудшающие положение сторон.

Статья 19. Разрешение споров

Споры, возникающие при исполнении договора лизинга, разрешаются по соглашению сторон, а при недостижении соглашения - судебными инстанциями в соответствии с их компетенцией.

Глава IV

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 20

1. Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.
2. Законодательные и иные нормативные акты до приведения их в соответствие с настоящим законом применяются в части, не противоречащей данному закону.

Статья 21

Правительству в двухмесячный срок:

1. представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; [Пкт.а) в редакции Закона N 493-XIV от 09.07.99]
2. привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
3. разработать и утвердить: - предельные нормы амортизации оборудования и механизм применения ускоренной амортизации; - методику расчета лизинговых платежей и порядок отражения лизинговых операций при ведении бухгалтерского учета и отчетности участниками лизинговой сделки;
4. изучить возможность присоединения Республики Молдова к Оттавской конвенции 1988 года о международном финансовом лизинге.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА
Петру ЛУЧИНСКИ
г. Кишинэу, 15 февраля 1996 г.
N 731-XIII.

Вернуться к: Законы